บาดหมางกัน
bàat măang gan
释义
1动词B2
关系不和;反目
彼此关系不和;疏远或发生冲突。
例句
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姐妹2成员;同胞(比喻)สองsŏngสองsŏng1二;22第二คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang gan关系不和;反目เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词เงินngernเงินngern1钱;金钱2资金;财务3银(金属)
那两兄弟因为钱的问题关系不和。
相关单词
近义词
แตกคอdtàek korแตกคอdtàek kor交恶;失和;决裂(指人际关系)
交恶;失和;决裂(指人际关系)
ผิดใจกันpìt jai ganผิดใจกันpìt jai gan闹翻;不和
闹翻;不和
หมางใจกันmăang jai ganหมางใจกันmăang jai gan彼此疏远;产生隔阂
彼此疏远;产生隔阂
กระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tângกระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tâng1碰撞;撞击2发生小冲突;与某人有摩擦
- 碰撞;撞击
- 发生小冲突;与某人有摩擦
หมองใจกันmŏng-jai ganหมองใจกันmŏng-jai gan彼此不和;心存芥蒂
彼此不和;心存芥蒂
单词拆解
+
กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)用在动词之后,表示人与人之间的相互动作第 2 部分
บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang gan关系不和;反目