สืบชะตา(sèup chá-dtaa)
释义
1动词C1
举行延寿祈福仪式
举行旨在延年益寿、驱除厄运并改善命途的传统仪式
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ดวงduuangดวงduuang1球状物；日月；灯；圆点2运气；命运；运势3量词：圆形/明亮物体（灯泡、日月）；斑点ชงchongชงchong1调制（饮品/鸡尾酒）（无摇晃/搅拌）2撮合；组CP（俚语）3提出/提交（提案/议题）（职场/官僚俚语）4冲泡；沏（茶/咖啡/速溶饮品）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）จะพาjà paaจะพาjà paa会带（某人）；要带（某人）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สืบชะตาsèup chá-dtaaสืบชะตาsèup chá-dtaa1举行延寿祈福仪式2延寿仪式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量
妈妈说今年我犯太岁，所以她要带我去寺庙举行延寿祈福仪式。
2名词C1
延寿仪式
旨在延寿、消灾并带来繁荣的泰北传统仪式
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）สืบชะตาsèup chá-dtaaสืบชะตาsèup chá-dtaa1举行延寿祈福仪式2延寿仪式แบบล้านนาbàep láan naaแบบล้านนาbàep láan naa兰纳风格จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用；利用2行使（权利或权力）ไม้ค้ำmái kámไม้ค้ำmái kám1拐杖2支撑木；支柱โพธิ์pohโพธิ์poh1菩提树（学名：Ficus religiosa）2Pho（名字组成部分/姓氏）
兰纳式的延寿仪式涉及使用菩提树支撑架。
单词拆解
+
สืบชะตาsèup chá-dtaaสืบชะตาsèup chá-dtaa举行延寿祈福仪式