สิ้นทุกข์
sîn túk
释义
1动词B2
摆脱痛苦；解脱
摆脱痛苦；苦难结束（常用于佛教语境）。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善积德2举办功德仪式ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但愿；希望ในใจnai jaiในใจnai jai1在心里；暗自2在心里；在内部จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1变得平静；平息；安静下来2平静；安宁；安静3停止敌对行动；恢复和平และláeและláe和；与（并列连词）สิ้นทุกข์sîn túkสิ้นทุกข์sîn túk摆脱痛苦；解脱เสียทีsĭia teeเสียทีsĭia tee1终于；总算2被算计；吃亏3错失机会；吃亏
奶奶每天去寺庙做功德，希望内心能获得平静，并最终摆脱痛苦。
单词拆解
+
สิ้นทุกข์sîn túkสิ้นทุกข์sîn túk摆脱痛苦；解脱