สิ่งบอกเหตุ
sìng bòk hèt
释义
1名词B1
预兆；征兆
被认为是未来事件的征兆或警告的事物；预兆。
例句
คนแก่kon gàeคนแก่kon gàe老人；老年人บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明อีกาบินee gaa binอีกาบินee gaa bin飞翔的乌鸦มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓；抓住不放3粘着；附着4停靠；靠岸（指船只）หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan屋顶เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งบอกเหตุsìng bòk hètสิ่งบอกเหตุsìng bòk hèt预兆；征兆ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！
老人们说，乌鸦落在屋顶上是不祥之兆。
相关单词
近义词
ลางlaangลางlaang1征兆；预兆；迹象2模糊的；微弱的；不清晰的
- 征兆；预兆；迹象
- 模糊的；微弱的；不清晰的
ลางบอกเหตุlaang bòk hètลางบอกเหตุlaang bòk hèt预兆；凶兆
预兆；凶兆
โชคลางchôhk laangโชคลางchôhk laang1预兆；征兆2迷信；关于预兆的信仰
- 预兆；征兆
- 迷信；关于预兆的信仰
นิมิตní-mìtนิมิตní-mìt1征兆；预兆；吉凶之兆2异象（属灵的）；启示性的梦3心理图像；观想
- 征兆；预兆；吉凶之兆
- 异象（属灵的）；启示性的梦
- 心理图像；观想
สัญญาณจวนsăn-yaan juanสัญญาณจวนsăn-yaan juan临近预兆；警告信号
临近预兆；警告信号
单词拆解
+
สิ่งบอกเหตุsìng bòk hètสิ่งบอกเหตุsìng bòk hèt预兆；征兆