ลางบอกเหตุ
laang bòk hèt
释义
1名词B1
预兆；凶兆
被认为能预示未来会发生某事（通常是坏事）的迹象或事件。
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……แมวดำmaeo damแมวดำmaeo dam黑猫เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ลางบอกเหตุlaang bòk hètลางบอกเหตุlaang bòk hèt预兆；凶兆ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！
一些泰国人认为黑猫是不祥之兆。
相关单词
单词拆解
+
ลางบอกเหตุlaang bòk hètลางบอกเหตุlaang bòk hèt预兆；凶兆