รู้สำนึก

rúu săm-núk

释义

1名词B2

意识到；觉悟

意识到或察觉到某事，通常指认识到自己的职责、责任或感恩之心；醒悟。

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1长大；变得更成熟2变大；扩大；增加เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）รู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núk意识到；觉悟ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1义务；责任2功能；作用；角色3职务；职责ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
随着他长大，他开始意识到自己对家庭的责任。

相关单词

单词拆解

รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知掌握关于某事的信息或意识到某事第 1 部分
+
สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1意识；认识；感知2良知；良心3意识到；察觉；感到感激/懊悔对某事物的意识或认识；通常指关于自身或社会的一种理解或感知。第 2 部分
รู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núk意识到；觉悟