รุ่นเล็ก(rûn lék)

释义

1名词B1

小型号；基础版

产品的较小、较基础或较便宜的型号。

例句

รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）รุ่นเล็กrûn lékรุ่นเล็กrûn lék1小型号；基础版2青少年组；轻量级别เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng不贵的；价格实惠的
这辆车是小型款，所以价格不贵。
2名词B1

青少年组；轻量级别

青少年组或轻量级，例如在体育运动或儿童分组中。

例句

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai儿子ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แข่งkàengแข่งkàeng1竞争；比拼2竞速；赛跑（车/船等）ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球（球）2足球（运动）รุ่นเล็กrûn lékรุ่นเล็กrûn lék1小型号；基础版2青少年组；轻量级别วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
我儿子今天参加青少年足球赛。

相关单词

近义词

รุ่นเยาวชนrûn yao-wá-chonรุ่นเยาวชนrûn yao-wá-chon1青年组；少年组2年轻一代；青年一代
  • 青年组；少年组
  • 年轻一代；青年一代
รุ่นพื้นฐานrûn péun tăanรุ่นพื้นฐานrûn péun tăan基础款；入门级；标准版

基础款；入门级；标准版

รุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtônรุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtôn入门级；基础款

入门级；基础款

ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1体型小；娇小2小写（字母）3较小版本/型号
  • 体型小；娇小
  • 小写（字母）
  • 较小版本/型号
ไลต์láiไลต์lái1清淡的；低热量的（light/lite）2简化版；基础版（lite）
  • 清淡的；低热量的（light/lite）
  • 简化版；基础版（lite）

单词拆解

รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级第 1 部分
+
เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的第 2 部分
รุ่นเล็กrûn lékรุ่นเล็กrûn lék小型号；基础版