รักษาตัว(rák-săa dtuua)
释义
1动词A2
[动] 照顾自己；保重
照顾自己；看护自己的健康或安全
例句
ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian去学习；去上学ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1[动] 照顾；维护；保养2[动] 提供医疗护理；治疗ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥当地；仔细地；好好地2最好是……；理想的话……นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
When you go to study in another province, take good care of yourself.
2动词B1
接受治疗；休养
接受治疗；养病或从疾病中康复
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的รักษาตัวrák-săa dtuuaรักษาตัวrák-săa dtuua1[动] 照顾自己；保重2接受治疗；休养อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院
Right now, he is receiving medical treatment at the hospital.
单词拆解
+
รักษาตัวrák-săa dtuuaรักษาตัวrák-săa dtuua[动] 照顾自己；保重