ยืนหยัดจัด(yeun yàt jàt)
释义
1动词B2
极力坚持，坚定不移
坚定不移地坚守立场；极力坚持或强调。
例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà即使；虽然ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）กดดันgòt danกดดันgòt dan1施压；胁迫2压力；胁迫（心理层面的）อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk严重地；沉重地；非常；极度เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ยืนหยัดจัดyeun yàt jàtยืนหยัดจัดyeun yàt jàt1极力坚持，坚定不移2坚定强硬的（立场/态度）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1原则；基本准则2原理；理论基础ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
尽管承受着巨大的压力，她仍然非常坚定地坚守自己的原则。
2形容词B2
坚定强硬的（立场/态度）
形容立场、决定或行动坚定不移且表现强硬。
例句
จุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1站立位置（字面）2立场；观点ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยืนหยัดจัดyeun yàt jàtยืนหยัดจัดyeun yàt jàt1极力坚持，坚定不移2坚定强硬的（立场/态度）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的เปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kít改变主意；改变看法เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）
他在这一问题上的立场极其坚定；没有人能改变他的想法。
相关单词
单词拆解
+
ยืนหยัดจัดyeun yàt jàtยืนหยัดจัดyeun yàt jàt极力坚持，坚定不移