ยกพลขึ้นบก(yók pon kêun bòk)

释义

1动词B2

登陆；两栖登陆

将士兵从船只转移到陆地上，尤指作为军事入侵的一部分。

例句

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1武装力量；军队；陆军2大群；大批วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen计划；安排ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）ยกพลขึ้นบกyók pon kêun bòkยกพลขึ้นบกyók pon kêun bòk登陆；两栖登陆ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间วันwanวันwan1白天；日间2量词：天3天；日พรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháoพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháo明天早上มืดmêuutมืดmêuut1天黑；变暗2黑暗；无光3黯淡的；暗淡的（比喻）4天黑以后；较晚时分
军队计划明天黎明登陆。
还有 3 个例句
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngมีmeeการยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòkครั้งสำคัญkráng săm-kanที่têeชายหาดchaai hàatนอร์มังดีno-mang-dee
在第二次世界大战的历史上，诺曼底海滩曾发生过一次重大的部队登陆。
การยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòkในพื้นที่nai péun-têeของkŏngศัตรูsàt-dtruuถือเป็นtĕu bpenปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanทางทหารtaang tá-hăanที่têeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongและláeซับซ้อนsáp són
在敌方领土登陆部队被认为是一项高风险且复杂的军事行动。
นายพลnaai ponได้dâiสั่งการsàng gaanให้hâiทหารtá-hăanหลายพันlăai panนายnaaiเตรียมพร้อมdtriiam prómสำหรับsăm-ràpการยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòkเพื่อpêuuaยึดคืนyéut keunพื้นที่púen têeชายฝั่งchaai fàng
将军命令数千名士兵准备进行两栖登陆，以夺回沿海地区。

单词拆解

ยกพลyók ponยกพลyók pon调动军队；出兵第 1 部分
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1动词后助词：表示开始或发生2搭乘；上（車）；登（台）3结果补语：向上/变好4增加；上漲；升高5上升；往上；攀升6向北/往内地7发芽；生长；出现第 2 部分
+
บกbòkบกbòk1编辑；主编（缩写）2陆军；地面部队3陆地；旱地4在陆上；在岸上第 3 部分
ยกพลขึ้นบกyók pon kêun bòkยกพลขึ้นบกyók pon kêun bòk登陆；两栖登陆