มหามงคล(má-hăa mong-kon)
释义
1形容词B2
极度吉祥的；大吉大利的
极其吉祥、神圣或受祝福的；能带来极大的好运，常用于宗教、皇家或仪式的语境中。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天มหามงคลmá-hăa mong-konมหามงคลmá-hăa mong-kon1极度吉祥的；大吉大利的2极度吉祥的时刻/场合ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善积德2举办功德仪式เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1抚养；养育2饲养（宠物）；养3供养；维持4请客；做东5喂食พระที่prá têeพระที่prá têe僧舍；僧侣居住区บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑
今天对我们家来说是一个非常吉利的日子，所以我们在家供养僧侣行善积德。
2名词B2
极度吉祥的时刻/场合
被认为是极其吉祥或受祝福的时间或场合，尤指在皇家或宗教语境中。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天มหามงคลmá-hăa mong-konมหามงคลmá-hăa mong-kon1极度吉祥的；大吉大利的2极度吉祥的时刻/场合ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家仪式เริ่มขึ้นrêrm kûenเริ่มขึ้นrêrm kûen开始ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国各地；全国范围内2全国性的；全国范围的
今天是全国范围内开始举行皇室典礼的大吉之日。
单词拆解
+
มหามงคลmá-hăa mong-konมหามงคลmá-hăa mong-kon极度吉祥的；大吉大利的