พระวายุ(prá waa-yú)
释义
1名词C1
伐由;风神
印度教中的风神,伐由(Vayu)。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1传说;神话;典故2传奇人物;偶像3编年史;历史记录(古/文学)รามายณะraa-maa-yá-náรามายณะraa-maa-yá-ná1《罗摩衍那》(梵文史诗)2与《拉玛坚》相关(泰国改编版)พระวายุprá waa-yúพระวายุprá waa-yú1风(诗意用语)2伐由;风神เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)บิดาbì-daaบิดาbì-daa父亲(正式/尊称)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品หนุมานhà-nú-maanหนุมานhà-nú-maan哈奴曼(神话神猴英雄)
在《罗摩衍那》传说中,伐由神是哈奴曼的父亲。
2名词C2
风(诗意用语)
风的诗意或文学用语,常作拟人化处理。
例句
เมื่อยามmêuua yaamเมื่อยามmêuua yaam当……时;每当(文学用语)ค่ำคืนkâm keunค่ำคืนkâm keun夜晚;夜间มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1拜访;访问(正式)2降临;到来(季节/事件/问题)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)เพียงpiiangเพียงpiiang1仅;只;不过2足够;充足(文学/正式)3只要;如同;仅当4仅;只(置于名词/短语前)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音;噪音2嗓音;声音3选票;投票4音调;音色5声调พระวายุprá waa-yúพระวายุprá waa-yú1风(诗意用语)2伐由;风神พัดpátพัดpát1吹拂;扇(风)2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子(设备)4量词:把/台(扇子或风扇)หวีดหวิวwìit wĭuหวีดหวิวwìit wĭu1呼啸声;尖啸声2呼啸地;伴有呼啸/嗖嗖声ผ่านpàanผ่านpàan1经过;通过2通过(测试/审核)3经过;经由;通过4经历;度过ทิวไม้tiu máiทิวไม้tiu mái一排树;成排的树木ชวนให้chuan hâiชวนให้chuan hâi促使;引起;让人感到รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉;感到2觉得;感到(作系动词用)3觉得……;认为(印象/看法)อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1孤独的;孤立无援的2荒凉的;空旷无物的
随着夜幕降临,只有风穿过树林发出的呼啸声,让人感到孤独。
单词拆解
+
พระวายุprá waa-yúพระวายุprá waa-yú伐由;风神