พระบรมโกศ(prá-bò-rom-má-gòht)
释义
1名词C2
皇家骨灰瓮(国王专用)
级别最高的皇家骨灰瓮/灵柩,特指在泰国皇家葬礼中用于装殓已故国王遗骸的器具。它有别于级别较低的骨灰瓮(如พระโกศพระโกศprá gòht(泰国)皇家骨灰瓮/灵柩)。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2遵守;服从;照办3根据;按照4沿着;顺着(方向或路径)5在...之后;在...后面;追随6作为;以...身份(如 ตามที่/ตามฐานะ)โบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee1古代王室传统;皇家习俗2(泰国法律术语)古代王室传统พระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtพระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòht皇家骨灰瓮(国王专用)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1[敬] 被供奉;(圣物等)坐落于2[动] 隆重设立;正式建立3供奉;安置(圣物/皇家物品)พระบรมอัฐิprá bò-rom àt-tìพระบรมอัฐิprá bò-rom àt-tì君主的遗骨ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王;君主(正式)2量词:พระองค์(用于君主)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只;仅仅;不超过2那么多;到那个程度3而已;罢了(句末语气词)
根据古代皇室传统,大金瓮专门用于安放国王的遗骸。
单词拆解
+
พระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtพระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòht皇家骨灰瓮(国王专用)