ฝ่ายรุก(fàai rúk)
释义
1名词B2
进攻方；攻击队
冲突、体育运动或比赛中的进攻方、攻击团队或攻击者
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1下半场（体育）2下半年；后半段（时间段）ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ฝ่ายรุกfàai rúkฝ่ายรุกfàai rúk1进攻方；攻击队2攻（性角色）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
在下半场，我们队将转为更具进攻性的打法。
2名词C1
攻（性角色）
性关系中主动插入的一方或“攻”，尤指在LGBTQ+语境中
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ฝ่ายรุกfàai rúkฝ่ายรุกfàai rúk1进攻方；攻击队2攻（性角色）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半
我朋友告诉我，他在谈男朋友时喜欢当“攻”。
单词拆解
+
ฝ่ายรุกfàai rúkฝ่ายรุกfàai rúk进攻方；攻击队