ผู้ถือครอง(pôo tĕu krong)
释义
1名词B2
持有者；占有者
持有或占有财产、头衔或权利等事物的人或组织；不一定是合法所有者。
例句
ผู้ถือครองpôo tĕu krongผู้ถือครองpôo tĕu krong1持有者；占有者2权利/资格持有人3财产占有者บัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chík会员卡นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1使用服务；消费；光顾2雇佣；花钱请人提供服务ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1停车场；停车区2停车位พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特别的；特殊的2额外的；附加的3特别地；格外地；尤其4特别的；特级的（类别/服务）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
此会员卡的持有者可以使用专用停车服务。
2名词B2
财产占有者
拥有或占有财产或土地的人或组织
例句
แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1将是；将成为2无论是（固定句型）ผู้ถือครองpôo tĕu krongผู้ถือครองpôo tĕu krong1持有者；占有者2权利/资格持有人3财产占有者โฉนดที่ดินchà-nòht têe dinโฉนดที่ดินchà-nòht têe din土地所有权状；地契แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เจ้าของที่jâo kŏng têeเจ้าของที่jâo kŏng têe地主；土地所有者แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1真实的；真正的；正宗的2实际上；事实上อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；栖息ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的；海外的2国外；外国3出国；在国外生活
尽管他是土地所有权状的持有者，但真正的所有者居住在国外。
3名词B2
权利/资格持有人
持有或控制某项权利、许可证、所有权或资格的人或组织
例句
ผู้ถือครองpôo tĕu krongผู้ถือครองpôo tĕu krong1持有者；占有者2权利/资格持有人3财产占有者บัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chík会员卡นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1使用服务；消费；光顾2雇佣；花钱请人提供服务ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1停车场；停车区2停车位พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特别的；特殊的2额外的；附加的3特别地；格外地；尤其4特别的；特级的（类别/服务）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
此会员卡的持有者可以使用专用停车服务。
单词拆解
+
ครองkrongครองkrong1[动] 拥有；保持；占有2[动] 统治；管辖；治理3[动] 穿（僧袍）；披戴（尤指出家人）4[动] 结为夫妻（正式/文学用语）5[动] 维持；保持（地位或标准）第 2 部分
ผู้ถือครองpôo tĕu krongผู้ถือครองpôo tĕu krong持有者；占有者