ปัญญาชน(bpan-yaa chon)

释义

1名词B2

知识分子

思考、探讨、撰写有关思想、文化或政治的人；受过高等教育的思想家。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpen尊崇（某人）为...；誉为ปัญญาชนbpan-yaa chonปัญญาชนbpan-yaa chon1知识分子2知识阶层คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan重要人物；贵宾ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ยุคyúkยุคyúk1时代；时期2世代；某人的时代นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianผลงานเขียนpŏn ngaan kĭian书面作品；著作เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子4社会科（学科）มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1许多；众多；大量2非常多；极大地
他被誉为这个时代重要的知识分子，因为他有许多关于社会的著作。
2名词C1

知识阶层

影响文化或政治的，由受过教育的思想家和作家组成的社会群体或阶层。

例句

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组ปัญญาชนbpan-yaa chonปัญญาชนbpan-yaa chon1知识分子2知识阶层ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界แถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan1官方声明；公报2新闻稿เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求；呼吁；强烈要求2呼吁；（公开）敦促3主张；索求（权利/赔偿）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1复习；温习2重新考虑；复查นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针ดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàao上述的；前述的
知识分子团体发表声明，要求政府重新考虑该政策。

相关单词

单词拆解

ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1智力；才智；脑力2智慧；洞察力3洞见（佛教/哲学）第 1 部分
+
ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）第 2 部分
ปัญญาชนbpan-yaa chonปัญญาชนbpan-yaa chon知识分子