ปลาบปลื้ม(bplàap-bplêum)

释义

1形容词B2

满心欢喜；深感荣幸与喜悦

感到由衷的快乐、荣幸和欣喜；充满深深的喜悦和满足感。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum1满心欢喜；深感荣幸与喜悦2极其高兴；深感欣慰มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信件2公函；正式信件ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1[动] 接受；答应；回复（确认出席）2[动] 应答；确认收到3[名] 接受；确认回复เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ในฝันnai fănในฝันnai făn1在梦中2梦想的；理想的；梦寐以求的
当她收到心仪大学的录取通知书时，她欣喜若狂，深感欣慰。
2动词B2

极其高兴；深感欣慰

感到极度的幸福与荣幸；内心充满深深的喜悦和高兴。

例句

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum1满心欢喜；深感荣幸与喜悦2极其高兴；深感欣慰ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1考上；被（学校等）录取2考取（职位）；通过招考被录用มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ในฝันnai fănในฝันnai făn1在梦中2梦想的；理想的；梦寐以求的
全家人都为孩子被理想的大学录取而感到欣喜若狂。

相关单词

单词拆解

ปลาบbplàapปลาบbplàap1刺痛地2闪烁地第 1 部分
+
ปลื้มbplêumปลื้มbplêum1非常高兴的；自豪和激动的2[动] 感到高兴；感到自豪和激动第 2 部分
ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum满心欢喜；深感荣幸与喜悦