บูรณะสำเร็จ(boo-ra-ná săm-rèt)
释义
1动词B2
[动] 完成修复
按计划完成对建筑、文物或艺术品的修复或复原工作。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สองsŏngสองsŏng1二；22第二ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于；最终；最后ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan团队；工作人员ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1修复；修缮2修复；修缮วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的；年代久远的2历史悠久的；源远流长的สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功；完成2成功；成就3完成的；结束的
经过整整两年的工作，团队终于完成了这座古庙的修复。
2名词B2
修复完成
表明修复工作已经完成的状态或结果。
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情บูรณะสำเร็จboo-ra-ná săm-rètบูรณะสำเร็จboo-ra-ná săm-rèt1[动] 完成修复2修复完成ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品องค์ongองค์ong1尊称（王室、神明、高僧）2量词：僧侣；王室；神明；神像3实体；机构（正式用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量词：尊（用于佛像）สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养ความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin dee高兴；喜悦；快乐；乐意ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe给；为某人（接受者/受益人；正式）พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon佛教徒เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng极其；非常
佛像修复完成的消息给佛教界带来了极大的喜悦。
单词拆解
+
บูรณะสำเร็จboo-ra-ná săm-rètบูรณะสำเร็จboo-ra-ná săm-rèt[动] 完成修复