บังคับนาวา(bang-káp naa-waa)
释义
1动词B2
驾驶(船只);操舵
控制和指引船只的移动;在水上驾驶或操纵船舶。
例句
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1机长;船长2队长(体育)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的บังคับนาวาbang-káp naa-waaบังคับนาวาbang-káp naa-waa1驾驶(船只);操舵2船舶操纵;驾驶技术ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许ผ่านpàanผ่านpàan1经过;通过2通过(测试/审核)3经过;经由;通过4经历;度过พายุpaa-yúพายุpaa-yú1台风;气旋2风暴;风波(比喻义)3风暴ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)อย่างyàangอย่างyàang1种类;类型2方式;方法3以…的方式;…地4量词(用于种类或类型)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的;安稳的2[动] 安全;脱离危险
船长必须驾驶船只安全穿过风暴。
2名词C1
船舶操纵;驾驶技术
控制和操纵船只的行为或技能(航海),包括操舵和其他驾驶任务。
例句
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于ชาวเรือchaao reuuaชาวเรือchaao reuua水手;船员;航海者แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)การgaanการgaan1名词化前缀2行为;动作;过程3事务;事情บังคับนาวาbang-káp naa-waaบังคับนาวาbang-káp naa-waa1驾驶(船只);操舵2船舶操纵;驾驶技术ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是;被视为;算作2构成;等同于ทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanทักษะพื้นฐานták-sà péun tăan基本技能;基础技能ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的;关键的2重要的是;更重要的是3关键点;重要的事情ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最(最高级)2极;非常(口语)3最终;最后
对于海员来说,驾驶船只的技能是最重要的基本技能。
单词拆解
+
บังคับนาวาbang-káp naa-waaบังคับนาวาbang-káp naa-waa驾驶(船只);操舵