ท่อนแยก(tôn yâek)
释义
1名词B1
独立部分；截段
某物的独立部分、部件或截段。
例句
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1独立部分；截段2（音乐）桥段；过渡段落สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3（组织的）分支机构；部门4量词：袖；臂
这把椅子有一个单独的扶手部件。
2名词B2
（音乐）桥段；过渡段落
（歌曲中的）桥段：与主歌或副歌不同，用于连接歌曲各部分的过渡段落；可以是人声或器乐。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua pleng1歌词2歌词内容 / 主题ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1独立部分；截段2（音乐）桥段；过渡段落ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最多；最2最多（数量）3最多；不超过
我最喜欢这首歌桥段部分的歌词。
单词拆解
+
ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek独立部分；截段