ทางปัญญา(taang bpan-yaa)
释义
1形容词B2
智力的；认知的
与智力、推理或知识相关的；智力的；认知的（通常与体力手段相对）。
例句
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1读书；阅读2学习；温习（备考）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促进；支持；鼓励；培养พัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1发展；进步2儿童发展；发育ทางปัญญาtaang bpan-yaaทางปัญญาtaang bpan-yaa1智力的；认知的2理智地；以理服人3智力途径；智慧之路ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童
阅读书籍有助于促进儿童的智力发展。
2副词C1
理智地；以理服人
以理智的方式；通过运用思想或知识而不是体力或武力。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1击败；战胜2克服；战胜（困难或情感）คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo对手；竞争者ทางปัญญาtaang bpan-yaaทางปัญญาtaang bpan-yaa1智力的；认知的2理智地；以理服人3智力途径；智慧之路แทนที่จะtaen têe jàแทนที่จะtaen têe jà而不是；代替；与其ใช้กำลังchái gam-langใช้กำลังchái gam-lang动武；使用暴力
他试图在智力上战胜对手，而不是诉诸武力。
3名词C1
智力途径；智慧之路
依靠推理和理解的途径或方法；智慧之路。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物ทางปัญญาtaang bpan-yaaทางปัญญาtaang bpan-yaa1智力的；认知的2理智地；以理服人3智力途径；智慧之路มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于การแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăa寻求；追求；探索ความร่ำรวยkwaam râm ruuayความร่ำรวยkwaam râm ruuay财富；富裕；繁荣
他选择走智慧之路，而不是追求财富。
单词拆解
+
ทางปัญญาtaang bpan-yaaทางปัญญาtaang bpan-yaa智力的；认知的