ทองเรืองรอง(tong reuang rong)
释义
1名词C1
闪闪发光的金色;明亮的金色调
明亮发光的金色;闪耀的金色。通常用于诗歌或文学语境中。
例句
ยอดเจดีย์yôt jay-deeยอดเจดีย์yôt jay-dee佛塔尖;塔顶ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席วัดอรุณฯwát à-runวัดอรุณฯwát à-run郑王庙(黎明寺)ยามyaamยามyaam1时间;时期;在……时(正式/书面)2保安;警卫3值勤时段;值更班次4更(传统夜间计时)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-tít阳光;日光จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1闪耀;闪烁;发光2焕发光彩;脱颖而出เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)สีsĕeสีsĕe1色调;色泽;色度2油漆;涂料3摩擦;擦洗;擦亮4颜色ทองเรืองรองtong reuang rongทองเรืองรองtong reuang rong1闪闪发光的金色;明亮的金色调2金光闪闪的;发光的
黎明寺佛塔的尖顶在阳光下熠熠生辉,宛如闪耀的黄金。
2形容词C1
金光闪闪的;发光的
闪耀着明亮、发光的金色。
例句
ยอดyôtยอดyôt1顶端;顶峰2(植物的)嫩芽;顶端3总额;余额;销售额4极好的;出色的5首领;领袖(古体用语)พระเจดีย์prá jay-deeพระเจดีย์prá jay-dee佛塔;舍利塔;宝塔กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影响;波及2撞击;碰撞3受影响;受冲击แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet阳光;日光ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yen傍晚;黄昏จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为;变成2结果是;竟然变成สีsĕeสีsĕe1色调;色泽;色度2油漆;涂料3摩擦;擦洗;擦亮4颜色ทองเรืองรองtong reuang rongทองเรืองรองtong reuang rong1闪闪发光的金色;明亮的金色调2金光闪闪的;发光的
佛塔的顶端映照着夕阳,变成了闪耀的金色。
单词拆解
+
ทองเรืองรองtong reuang rongทองเรืองรองtong reuang rong闪闪发光的金色;明亮的金色调