ตรงทื่อ(dtrong têu)
释义
1形容词B2
笔直僵硬的
非常笔挺僵硬，没有任何弯曲；形状上僵直的。
2形容词B2
直率生硬的（态度）
（比喻）言语或行为非常直白生硬；缺乏灵活性或委婉。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot说话者；发言人จาjaaจาjaa1名字音节“Ja”2“จะ（将要）”的口语拼写ตรงทื่อdtrong têuตรงทื่อdtrong têu1笔直僵硬的2直率生硬的（态度）บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng有时；偶尔ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来ไม่มีน้ำmâi mee náamไม่มีน้ำmâi mee náam没水；停水ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）
他说话非常直率；有时他显得不体贴。
相关单词
近义词
ขวานผ่าซากkwăan pàa sâakขวานผ่าซากkwăan pàa sâak1直截了当的；直言不讳的2直截了当地；直言不讳地
- 直截了当的；直言不讳的
- 直截了当地；直言不讳地
ตรงแหน่วdtrong năewตรงแหน่วdtrong năew笔直；径直向前
笔直；径直向前
โผงผางpŏhng păangโผงผางpŏhng păang1直截了当地；直言不讳地2直言不讳的；直截了当的
- 直截了当地；直言不讳地
- 直言不讳的；直截了当的
ตรงเด่dtrong dèhตรงเด่dtrong dèh笔直；竖起
笔直；竖起
ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1坦率的；直截了当的2坦率地；直截了当地
- 坦率的；直截了当的
- 坦率地；直截了当地
单词拆解
+
ตรงทื่อdtrong têuตรงทื่อdtrong têu笔直僵硬的