ช่วยแร็ป(chûuai ráp)
释义
1名词A2
请帮忙打包
礼貌地请求某人帮忙包裹或打包物品，例如用保鲜膜、包装纸或装进袋子里。
例句
อันนี้an néeอันนี้an née这个（指物）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1在这里；在此处2这个地方；当前位置ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2部门；单位3每；分之（比率）4至于；关于5份额；配额อันนั้นan nánอันนั้นan nán[代] 那个ช่วยแร็ปchûuai rápช่วยแร็ปchûuai ráp1请帮忙打包2请来段说唱ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
这个我在这里吃。至于那个，请帮我打包。
2名词B1
请来段说唱
随意地请求某人表演一段说唱（Rap）。
例句
นายnaaiนายnaai1先生（男性头衔）2老板；雇主；上司3首领；领导者；主人4你（对男性下属；古体/程式化/皇家用语）แร็ปrápแร็ปráp1说唱（音乐/表演）2表演说唱3打包；包裹（非标准；源自英语）เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3[动] 擅长；表现出色นี่นาnêe naaนี่นาnêe naa1不是在这儿嘛；明明就在这儿2句末语气词（表示提醒或强调明显事实）ช่วยแร็ปchûuai rápช่วยแร็ปchûuai ráp1请帮忙打包2请来段说唱ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词
你很擅长说唱。能说唱一段给我们听吗？
单词拆解
+
ช่วยแร็ปchûuai rápช่วยแร็ปchûuai ráp请帮忙打包