ช่วยห่อ(chûuay hò)

释义

1名词A2

请打包

用于请求某人把某物包起来的用语,尤指打包外带食物;请打包带走。

例句

อันนี้an néeอันนี้an née这个(指物)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3[动] 消耗;占用4[动] 腐蚀;侵蚀5[动] 收受(贿赂);侵吞ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1在这里;在此处2这个地方;当前位置ครับkrápครับkráp1礼貌助词(男性说话者)2确认/应答助词ช่วยห่อchûuay hòช่วยห่อchûuay hò请打包ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于ครับkrápครับkráp1礼貌助词(男性说话者)2确认/应答助词
我不在这儿吃。请帮我打包带走。

相关单词

近义词

ช่วยแร็ปchûuai rápช่วยแร็ปchûuai ráp1请帮忙打包2请来段说唱
  • 请帮忙打包
  • 请来段说唱

单词拆解

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请(礼貌请求)2拯救;救援3帮助;协助第 1 部分
+
ห่อhòห่อhò1[动] 包;包裹2包裹;包3量词(包;包裹)第 2 部分
ช่วยห่อchûuay hòช่วยห่อchûuay hò请打包
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款