จากนี้ไป(jàak níi bpai)
释义
1副词A2
从今以后；从现在起
从当前时刻开始并持续到未来。
2副词A2
从这里起（向前/接下去的……）
从当前地点开始并继续向前，通常表示距离或方向（例如：从这里起接下来的两公里）。
相关单词
近义词
ต่อจากนี้ไปdtòr jàak níi bpaiต่อจากนี้ไปdtòr jàak níi bpai从今以后；从现在起
从今以后；从现在起
ตั้งแต่นี้ไปdtâng dtàe níi bpaiตั้งแต่นี้ไปdtâng dtàe níi bpai从今以后
从今以后
นับจากนี้ไปnáp jàak níi bpaiนับจากนี้ไปnáp jàak níi bpai从现在起；今后
从现在起；今后
ต่อไปนี้dtò bpai níiต่อไปนี้dtò bpai níi1从现在开始；今后2如下；以下
- 从现在开始；今后
- 如下；以下
จากตรงนี้ไปjàak dtrong níi bpaiจากตรงนี้ไปjàak dtrong níi bpai1从现在起；从此2从这里起；从此处向前
- 从现在起；从此
- 从这里起；从此处向前
单词拆解
+
+
จากนี้ไปjàak níi bpaiจากนี้ไปjàak níi bpai从今以后；从现在起