งูแผ่แม่เบี้ย(ngoo pàe mâe bîia)
释义
1名词B2
张开颈部皮褶的眼镜蛇
张开颈部皮褶呈防御姿态的眼镜蛇；也用于比喻表现出愤怒或威吓姿态的人。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2接近（某种状态/结果）3趋近（极限）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记หันมาhăn maaหันมาhăn maa1转向这边；转过头来2转而（做某事）；开始（做某事）จ้องjôngจ้องjông1凝视；注视2盯上；瞄准（比喻义）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）งูแผ่แม่เบี้ยngoo pàe mâe bîiaงูแผ่แม่เบี้ยngoo pàe mâe bîia张开颈部皮褶的眼镜蛇ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1[动] 后退；倒车；撤退2[动] 倒退；退步3向后地；倒退地
我们一靠近，它就转过头来盯着看，并像眼镜蛇一样张开颈部，让所有人都退后了。