งานบุญอีสานคึกคัก(ngaan bun ee-săan kéuk-kák)
释义
1名词B2
热闹的伊善功德活动
泰国伊善(东北部)传统中热闹非凡的功德活动;通常包含当地仪式、音乐及社区庆典。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期;时间段2段落;部分;阶段3范围;区间4期间;时段5支撑间距;跨度6横向宽度;臂展7跨度;宽度ออกพรรษาòk pan-săaออกพรรษาòk pan-săa1出夏节;解夏节2雨安居期结束3结束雨安居;出关หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄;村落2住宅区;封闭式社区นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)จัดjàtจัดjàt1安排;组织;准备2提供;供应;分配3强制实行;征收;执行;安排(官方)4强烈的;极端的(口语)งานบุญอีสานคึกคักngaan bun ee-săan kéuk-kákงานบุญอีสานคึกคักngaan bun ee-săan kéuk-kák热闹的伊善功德活动ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们;大众มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàat(向僧侣)托钵布施;斋僧กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)แน่นnâenแน่นnâen1紧的;牢固的;结实的2拥挤的;挤满的3便秘的;胀气的;胸闷的4扎实的;可靠的;确定的(比喻义)
在解夏节期间,这个村庄举办了热闹的依善功德活动,人们挤在一起布施。
单词拆解
+
+
งานบุญอีสานคึกคักngaan bun ee-săan kéuk-kákงานบุญอีสานคึกคักngaan bun ee-săan kéuk-kák热闹的伊善功德活动