คู่เคียง(kôo kiiang)
释义
1名词B2
伴侣；配偶
伴侣，生活伴侣或配偶；留在身边陪伴的人
例句
ปู่bpòoปู่bpòo1祖父；爷爷2祖灵（民间信仰）3老爷爷（尊称）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ย่าyâaย่าyâa祖母；奶奶เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คู่เคียงkôo kiiangคู่เคียงkôo kiiang1伴侣；配偶2并肩；陪伴ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养กันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gan互相；彼此มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始终ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìp五十；50ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年
爷爷和奶奶是相互照顾了五十年的生活伴侣。
2动词B2
并肩；陪伴
留在某人身边或与某人并肩同行（尤指作为亲密的伴侣或伙伴）
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）คู่เคียงkôo kiiangคู่เคียงkôo kiiang1伴侣；配偶2并肩；陪伴กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1海滨；海滩边2在海边；沿着海滨3临海的；海滨的ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却
他们喜欢每天傍晚在海滩边并肩散步。
单词拆解
+
คู่เคียงkôo kiiangคู่เคียงkôo kiiang伴侣；配偶