เฝ้าติดตาม
fâo dtìt-dtaam
释义
1名词B1
监视；密切跟踪
密切且持续地监视或跟踪某人或某物，通常非常专注。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官เฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaam监视；密切跟踪ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑人；可疑人员2犯罪嫌疑人（法律身份）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）
警方正在密切监视那名嫌疑人。
相关单词
近义词
จับตามองjàp dtaa mongจับตามองjàp dtaa mong1密切关注；注视；监视2受到密切关注；成为焦点
- 密切关注；注视；监视
- 受到密切关注；成为焦点
จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo[动] 密切关注；盯着；监控
[动] 密切关注；盯着；监控
ตามติดdtaam dtìtตามติดdtaam dtìt密切关注；紧跟；跟踪
密切关注；紧跟；跟踪
ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1[to] follow; keep up with2[to] track; monitor3[to] pursue; go after4[to] be attached/accompany (formal/reporting)
- [to] follow; keep up with
- [to] track; monitor
- [to] pursue; go after
- [to] be attached/accompany (formal/reporting)
เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo doo观察；监测
观察；监测
单词拆解
+
ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1关注；跟进2跟踪；监控3追捕；追赶4随行；陪同（正式/报道）关注某人或某事以了解最新动态、新闻或进展（例如关注网页或新闻报道）第 2 部分
เฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaam监视；密切跟踪