คอนเซปต์หลัก
kon-sèp làk
释义
1名词B2
主要概念；核心理念
指导计划、设计、品牌、项目或讨论的中心或主要想法。
例句
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk1主要概念；核心理念2主要主题；核心主题ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt生日派对；生日庆典ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ธีมteemธีมteem1主题；中心思想2主题（设计/样式集）3主题（派对/活动概念）ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1复古的；复古风的2走复古路线；重走复古风90
今年生日派对的核心概念是 90 年代复古主题。
2名词B2
主要主题；核心主题
在创意或战略工作中强调的总体主题或指导原则。
例句
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk1主要概念；核心理念2主要主题；核心主题ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1可持续性2长期稳定；持久性ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nán因此；所以เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]วัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kernวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kern1可回收材料2再生材料ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
本次活动强调的核心主题是“可持续性”，因此我们将全部使用回收材料。
相关单词
单词拆解
+
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk主要概念；核心理念