ความอึดอัด
kwaam ùt-àt
释义
1名词B1
气闷；闷热；胸闷
因炎热、拥挤、狭小空间或缺氧而产生的身体不适感；闷热、压抑或胸闷的感觉。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ลิฟต์lípลิฟต์líp电梯；升降机คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh拥挤；人多ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1憋闷；局促2不自在；拘束3尴尬；不自在（社交）4胸闷；呼吸困难มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
电梯里人很多。我觉得很挤。
2名词B2
局促不安；尴尬
在社交或情感场合中感到不自在、紧张或尴尬的感觉。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1憋闷；局促2不自在；拘束3尴尬；不自在（社交）4胸闷；呼吸困难ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe无论何时；每次ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；全是2只有；全都是3光是；只做；一味地4只会；徒然คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1认识；熟悉2认出；辨认3懂得；会；妥善使用
每次要去一个谁都不认识的聚会，我都会感到很尴尬。
3名词C1
压抑感；受约束感
感到被规则、环境或权威施压和限制的感觉；比喻层面的窒息感。
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1憋闷；局促2不自在；拘束3尴尬；不自在（社交）4胸闷；呼吸困难กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1规章制度2监管框架；法规体系ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1严格的；严厉的（有关规则/标准）2严密的；严格的（控制/监控）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
许多学生对学校过于严厉的规章制度感到束缚。
相关单词
单词拆解
+
ความอึดอัดkwaam ùt-àtความอึดอัดkwaam ùt-àt气闷；闷热；胸闷