ความลำบากใจ
kwaam lam-bàak jai
释义
1名词B2
为难；局促不安；尴尬
因情况敏感或难以处理而感到困扰、不安或尴尬的感觉
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความลำบากใจkwaam lam-bàak jaiความลำบากใจkwaam lam-bàak jai1为难；局促不安；尴尬2进退两难；困境ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[动] 拒绝；谢绝2[动] 否认3[动] 驳回；拒绝คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1要求；请求2申请（正式请求）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的
我对不得不拒绝他的请求感到有些为难。
2名词B2
进退两难；困境
导致在决定或行动方面感到不愿或困难的困境
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความลำบากใจkwaam lam-bàak jaiความลำบากใจkwaam lam-bàak jai1为难；局促不安；尴尬2进退两难；困境ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuak必须选择ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角
我正处于一个两难的境地，必须在两个吵架的朋友之间做出选择。
相关单词
单词拆解
+
ความลำบากใจkwaam lam-bàak jaiความลำบากใจkwaam lam-bàak jai为难；局促不安；尴尬