ความหนึบ(kwaam nèup)

释义

1名词B1

黏性；有嚼劲

发黏或带胶质的特性；也指麻薯、焦糖或某些布朗尼等食物中耐嚼且微黏的口感。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup1黏性；有嚼劲2抓地力；牵引力ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โมจิmoh jìโมจิmoh jì麻薯（日本糯米糕）
我喜欢麻薯的嚼劲。
2名词B2

抓地力；牵引力

具有强大抓地力或牵引力的特性，例如轮胎在路面上的附着力。

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ลื่นlêunลื่นlêun1滑溜的；湿滑的2打滑；滑倒3顺利的；流畅的（过程或体验）4圆滑的；油嘴滑舌的（言谈或行为）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa缓慢地；不慌不忙地เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ยางyaangยางyaang1橡胶（材料）2轮胎3乳胶；树液4橡皮筋；橡皮擦（非正式）5树脂；树胶6橡胶树จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup1黏性；有嚼劲2抓地力；牵引力น้อยลงnói longน้อยลงnói long1更少（比以前）2更少；较少（减少的）3减少；减轻
下雨时路面很滑；你必须慢速行驶，因为轮胎的抓地力会减弱。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）第 1 部分
+
หนึบnèupหนึบnèup1有粘性的；发粘的2有嚼劲的；软糯的第 2 部分
ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup黏性；有嚼劲