ข้อวิพากษ์วิจารณ์
kôr wí-pâak wí-jaan
释义
1名词C1
批评意见；评论
指出某事物的问题、弱点或疑虑的正式评论。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaan1批评意见；评论2反对意见；批评点เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）นำไปnam bpaiนำไปnam bpai带走；拿去；带去ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改进；改善；提升2翻新；翻修；升级แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修正；纠正；修改2调整；修改3修订（法律/规定）
老师对我们的报告给出了正式的评价，以便我们进行修改和完善。
2名词C1
反对意见；批评点
在对主张、决定或作品进行反驳或质疑时提出的具体问题或论点。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会议；集会2会期；会议（正式机构的）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起ข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaan1批评意见；评论2反对意见；批评点ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（分配的资金）2预算（财务计划）มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1太；过度地2过度的；过大的
在会议上，有人提出了具体的异议，认为该计划预算过高。
相关单词
近义词
ข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nì瑕疵；缺点；被指责之处
瑕疵；缺点；被指责之处
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批评；非议2评论；影评/书评
- 批评；非议
- 评论；影评/书评
เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaan批评；批评性言论
批评；批评性言论
คำวิพากษ์kam wí-pâakคำวิพากษ์kam wí-pâak评论；批评
评论；批评
คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan批评；评论
批评；评论
单词拆解
+
ข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaan批评意见；评论