ขนบพิธีการ(kà-nòp pí-tee gaan)
释义
1名词B2
既定仪式习俗
既定的习俗、礼节和正式程序,尤指在官方、宗教或仪式场合。
例句
งานngaanงานngaan1工作;职业2任务;分派的工作3活动;集会4作品;创作5焦耳(物理单位)6活动量词(场、次)อภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1皇家婚礼;皇室婚姻2(皇室)成婚;联姻จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1举行;举办(指活动)2组织;举办;筹办(活动)ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2遵守;服从;照办3根据;按照4沿着;顺着(方向或路径)5在...之后;在...后面;追随6作为;以...身份(如 ตามที่/ตามฐานะ)ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaan1既定仪式习俗2礼节;正式程序ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ราชสำนักrâat-chá-săm-nákราชสำนักrâat-chá-săm-nák1宫廷2宫廷核心圈;朝臣圈อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát严格地;严厉地
皇室婚礼是严格按照宫廷既定的习俗和礼仪举行的。
2名词C1
礼节;正式程序
规范正式或仪式行为并应被严格遵守的规则和程序;也指对此类礼节的重视。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢;讨厌ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaan1既定仪式习俗2礼节;正式程序เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛;氛围2大气层(气体包覆层)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1友好的;不拘束的;随和的2亲切随和;不拘小节มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多;更大程度地2超过;多于(用于数字/数量)3超过;大于
他是一个不喜欢繁文缛节的人;他更喜欢轻松的氛围。
相关单词
单词拆解
+
ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaan既定仪式习俗