การรู้แจ้ง

gaan róo jâeng

释义

1名词B2

觉悟;领悟

拥有深刻精神理解或突然对某事有清晰认知的状态;顿悟。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后(用于时间上)2在……之后(接从句)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读;学习เล่มlêmเล่มlêm1量词:本/册/卷2(切割工具的)刀刃;刀身นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生(指示出生地 / 时间)3发生;出现;产生4如果 / 万一 (เกิด…);过于 / 太 (เกิด…ไป)การรู้แจ้งgaan róo jâengการรู้แจ้งgaan róo jâeng觉悟;领悟เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于;有关2与...有关;涉及ปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wítปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wít生活问题ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
读完那本书后,他对自己的人生问题有了突然而清晰的认识。