การตั้งท่า(gaan dtâng tâa)
释义
1名词B1
站姿；防卫姿势；准备姿势
为准备行动而采取的站位或防守姿势，尤指在武术、体育运动或格斗中。
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳击手；职业拳手2泰拳手คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การตั้งท่าgaan dtâng tâaการตั้งท่าgaan dtâng tâa1站姿；防卫姿势；准备姿势2摆姿势；造型3作势；准备（做某事）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
那个拳击手的站姿非常好。
2名词B1
摆姿势；造型
为表演、摄影或展示而摆出或设定姿势的动作。
3名词B2
作势；准备（做某事）
准备做某事的动作（通常暗示即将要说话或行动），即摆出要做某事的架势。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1见面；当面见到2露面；出现（常用于否定句）แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ตั้งท่าdtâng tâaตั้งท่าdtâng tâa1摆好姿势；拉开架势2准备好做（某事）；正要จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1哭；哭泣2抽泣；啜泣ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他一见到妈妈，看起来就快要哭了。
单词拆解
+
การตั้งท่าgaan dtâng tâaการตั้งท่าgaan dtâng tâa站姿；防卫姿势；准备姿势