กากสังคม(gàak săng-kom)
释义
1名词C1
社会败类；社会人渣
贬义词，指被认为毫无价值、有害或对社会造成负担的人；社会寄生虫
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1身边的人；亲密圈子2周围的人；附近的人（物理上在场）ด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâa责骂；痛骂；侮辱；咒骂เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）กากสังคมgàak săng-komกากสังคมgàak săng-kom社会败类；社会人渣เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用และláeและláe和；与（并列连词）เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1只顾；光是2任性；自私（在复合词中）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲
他被身边的人骂作社会寄生虫，因为他不肯工作，只知道向父母要钱。
单词拆解
+
กากสังคมgàak săng-komกากสังคมgàak săng-kom社会败类；社会人渣