กังวานขจรขจาย(gang-waan kà-jon kà-jaai)
释义
1动词C1
回响并广泛传播
回响并广泛传播。字面上指声音传得很远;比喻名声、声誉或消息变得广为人知
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻;新闻报道2单条新闻;报道3谣言;传闻ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná胜利;成功;赢ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ทีมteemทีมteem1队伍;团队2小组;职能单位นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa运动员ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的;泰式的3泰国人กังวานขจรขจายgang-waan kà-jon kà-jaaiกังวานขจรขจายgang-waan kà-jon kà-jaai1回响并广泛传播2回响并广为流传的ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国各地;全国范围内2全国性的;全国范围的ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间;时期;时机3当…时;在…的时候4次,回(量词)[罕用/习惯用语]อันanอันan1which;that(关系代词,正式/书面语)2事物;东西(正式/古体)3(用於小物件或抽象事物的)量詞;個;件4那;那个(指示代词/限定词,正式/诗歌)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1快速地;迅速地2快速的;迅速的
泰国国家队获胜的消息迅速传遍了全国。
2形容词C1
回响并广为流传的
具有回响特质并广泛传播的。字面上指声音传到很远的地方;比喻名声或消息众所周知
例句
เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monเสียงสวดมนต์sĭiang sùuat mon诵经声ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上(时间段)ดังdangดังdang1大声的;响亮的2发声;作响3著名的;出名的4如同;像กังวานขจรขจายgang-waan kà-jon kà-jaaiกังวานขจรขจายgang-waan kà-jon kà-jaai1回响并广泛传播2回响并广为流传的ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去;走遍2传遍;到处蔓延3到处;遍布(程度标记)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄;村落2住宅区;封闭式社区
清晨的诵经声在整个村庄回荡并传开。
单词拆解
+
กังวานขจรขจายgang-waan kà-jon kà-jaaiกังวานขจรขจายgang-waan kà-jon kà-jaai回响并广泛传播