กระเดื่อง(grà-dèuuang)
释义
1名词B1
踩锤;底鼓踏板
架子鼓中用脚操作以敲击底鼓的踏板。也称为底鼓踏板。
例句
มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1鼓手2鼓手(搭配量词:คน/ท่าน)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座;底部3量词:双(用于鞋袜等)4踩;踏เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩;踏2踩(踏板)3踩碎;踩扁4达到(某速度)กระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1踩锤;底鼓踏板2摇臂;杠杆;挺杆3著名的;声名卓著的;声名狼藉的(尤用于 กระเดื่องชื่อ 中)
鼓手用脚踩大鼓踏板。
2名词B2
摇臂;杠杆;挺杆
通过枢轴转动以传递运动的机械部件(如摇臂或挺杆),常见于发动机内部或作为扳机机构的一部分。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;别管了2多么;真(用于感叹)3工匠;技工;技术人员4匠;工(职业前缀)5总是;老是(常常做)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2(文字或标志)写着 / 表明กระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1踩锤;底鼓踏板2摇臂;杠杆;挺杆3著名的;声名卓著的;声名狼藉的(尤用于 กระเดื่องชื่อ 中)วาล์วwaaoวาล์วwaao阀门(流量控制装置)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon发动机;引擎สึกsèukสึกsèuk1磨损;磨耗;侵蚀2崩角;缺损3还俗ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的รีบrêepรีบrêep1赶快;急忙2匆忙的;仓促的3急忙地;迅速地เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变;变得不同2转换;替换;交换3更换;换乘(衣物、交通工具等)
修理师说发动机里的气门摇臂磨损了,需要尽快更换。
3形容词C1
著名的;声名卓著的;声名狼藉的(尤用于 กระเดื่องชื่อ 中)
形容词,意为著名的、享有盛誉的或声名狼藉的,通常用于如 กระเดื่องชื่อ(著名)等固定短语中。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科学家ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席กระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1踩锤;底鼓踏板2摇臂;杠杆;挺杆3著名的;声名卓著的;声名狼藉的(尤用于 กระเดื่องชื่อ 中)ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名称2声誉;名声3名叫;叫作ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1在全世界;在全球2世界性的;全球的
他是一位举世闻名的科学家。