กระนั้น(grà-nán)
释义
1连词B2
即便如此;尽管如此
即便如此;尽管如此;然而
例句
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨;倾盆大雨2大雨;倾盆大雨ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan一整天;全天กระนั้นgrà-nánกระนั้นgrà-nán1即便如此;尽管如此2像那样;那样เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去;离开;退出2通向;延伸至3[!] 出去!/ 滚!วิ่งwîngวิ่งwîng1跑;跑步2运行;行驶;营运3流动;涌动4追赶;追逐ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公园ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtì通常;正常情况下;照例
雨整整下了一天;尽管如此,她还是像往常一样去公园跑步了。
2副词B2
像那样;那样
像那样;那样;以那种方式
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有;未曾คิดkítคิดkít1思考;考虑2计算;算出3收费4打算;计划เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事2事情;事件;问题ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有;全部;整个2总共;完全3整体;一切จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)จบลงjòp longจบลงjòp long1结束;告终2最终导致;以…告终เช่นchênเช่นchên1例如;比如2例如;诸如(正式)กระนั้นgrà-nánกระนั้นgrà-nán1即便如此;尽管如此2像那样;那样
我从未想过整个故事会以那样的方式结束。
单词拆解
+
กระนั้นgrà-nánกระนั้นgrà-nán即便如此;尽管如此