กระทบกระแทก(grà-tóp grà-tâek)
释义
1动词B2
碰撞；撞击
碰撞、撞击或反复颠簸
例句
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòr坑坑洼洼的；崎岖不平的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ในรถnai rótในรถnai rót在车里กระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâekกระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâek1碰撞；撞击2冷嘲热讽；挖苦กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1沿途；一路上2全程；整个旅途中
这条路坑洼不平，导致车里的物品一路上互相碰撞。
2动词C1
冷嘲热讽；挖苦
冷嘲热讽、说风凉话或含沙射影地口头攻击
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌เลยเวลาloie way-laaเลยเวลาloie way-laa超时；迟到；逾期ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式กระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâekกระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâek1碰撞；撞击2冷嘲热讽；挖苦คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室
我很不喜欢他在会议上对别人冷嘲热讽。
单词拆解
+
กระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâekกระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâek碰撞；撞击