Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
big-eyed
with eyes wide open or rolled upward
dike; embankment; barrier
[to] go off duty; finish a shift
sixth sense; intuition
Japanese-style lantern
ruby (literary)
loudly and incessantly (of speech)
[to] act familiar or flirtatious with [sb] (informal)
lotus (literary)
sleeping house; sleeping quarters; dormitory
dormitory; communal sleeping quarters
ill-fated; lacking good fortune
velvet tamarind (fruit or tree) (Isan)
velvet tamarind fruit (Isan)
eyebrow (literary)
eyebrow (royal)
[to] swallow with difficulty
progressive; forward-thinking
bush mint
bush mint
[to] twist one's mouth; grimace
incoming call
disadvantage; drawback; downside
minus sign
hidden place; secluded place
winter melon; wax gourd
memory card
crystal-eyed catfish; black devil catfish
pleasing to the eye; delightful to look at
softly and intimately; affectionately
[to] haul; drag; tow
small but formidable; small but feisty
drop shot
pick-up line; flirtatious joke
negotiated price
cowardice
fearfulness; timidity
shamefulness; disgracefulness
butterfly (Southern Thai)
capacitance
supporting actor or actress
reserve forces; military reserves
[to] sleep; lie down to rest
[to] avoid eye contact
manual transmission (informal)
faintheartedness; timidity
carbon paper
[to] strengthen; bolster capabilities
catalytic converter
[to] disarm; give up weapons
pleasing to the eye; visually appealing
leisurely; unhurriedly; idly
Your Majesty (used by Buddhist monks)
[to] find an opening; get an opportunity
marked price; price on a tag
[to] be out of effective moves (in chess)
suicide (formal)
scheming; crafty
cowed; intimidated
chebulic myrobalan (tree or fruit)
vocabulary; range of words
back of a line or queue
for one's whole life (literary)
uncomfortably full; stuffed
[to] gape; be wide open
strategist
[to] come onstage; perform
[to] open in cinemas
moonlight (literary)
caterpillar track; continuous track
bottom of a chasm; bottom of an abyss
[to] abdicate
[to] abdicate; relinquish the throne
eagerly; busily
okra; lady's fingers
lack of generosity
sensory receptor
sensory receptor
anti-inflammatory medicine
anti-inflammatory medicine
plastic wrap; cling film
plastic wrap; cling film
abundant; widespread; commonplace
chemical reactor
lower social class
[to] burst out laughing; laugh uncontrollably (slang)
wholesale selling; wholesaling
[to] sulk; pout; act offended
[to] pass stool; defecate (euphemistic)
[to] use trickery; play dirty
measured weight
[to] feel unaccustomed to a place
life expectancy
[to] establish or foster friendly relations (formal)
Black person (dated; often offensive)
[to] say or mention a name (formal)
wallpaper
Brahma; lord of creatures (literary)
moonstone