ไต่ริม
dtài-rimMeaning
1VerbB2
[to] edge along; climb along the edge
to move carefully along the border or rim of something, often while maintaining balance
Examples
นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăomountaineer; mountain climber; alpinistต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toไต่ริมdtài rimไต่ริมdtài rim[to] edge along; climb along the edgeหน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păacliffอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dun[to] maintain balance
The climber had to move carefully along the edge of the cliff to maintain balance.
3 more examplesShow less
I moved carefully along the rim of the pool step by step because the surface was very slippery.
เธอterใช้มือchái meuเกาะgòrราวraaoแล้วláeoไต่ริมdtài rimระเบียงrá-biiangแคบkâepๆ-เพื่อpêuuaไปยังbpai yangทางหนีไฟtaang nĕe fai
She held onto the railing and moved along the narrow balcony edge to reach the fire escape.
ชายchaaiคนkonนั้นnánไต่ริมdtài rimกำแพงอิฐgam-paeng ìtที่สูงtêe sŏongและláeแตกdtàekเป็นช่วงbpen chûuangๆ-โดยdoiอาศัยaa-săiปลายเท้าbplaai táoประคองbprà-kongจังหวะjang-wà
The man moved along the high, crumbling brick wall, using the tips of his toes to steady his pace.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtài
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไต่dtàiไต่dtài1[to] climb; scale; ascend2[to] move slowly upward; inch along[to] climb; scale; ascendPart 1
+
ไต่ริมdtài-rimไต่ริมdtài-rim[to] edge along; climb along the edge[to] edge along; climb along the edgeWord