ไดนา
dai-naaMeaning
1NounB2
Dyna (Toyota light truck; small truck)
a light-duty truck, especially the Toyota Dyna model; by extension, any small cargo truck.
Examples
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níithis morningคนขับkon-kàpคนขับkon-kàpdriver; chauffeur; operator (of a vehicle)ไดนาdai-naaไดนาdai-naaDyna (Toyota light truck; small truck)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔng[to] deliver goods; [to] send a packageที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโกดังgoo-dangโกดังgoo-dangwarehouse; storage buildingเร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàafaster; quickerปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; usual; ordinary2normally; usually3normal state; norm
This morning the driver of the small truck (Dyna) delivered goods to the warehouse earlier than usual.
3 more examplesShow less
ร้านวัสดุก่อสร้างráan wát-sà-dù gòr sâangใช้cháiไดนาdai naaในnaiการgaanขนkŏnทรายsaaiและláeอิฐìtไปbpaiไซต์งานsái ngaanใกล้ๆglâi glâi
The hardware store uses a light-duty truck (Dyna) to transport sand and bricks to nearby sites.
ถนนtà-nǒnในnaiซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpมากmâakรถrótใหญ่yàiเข้าkâoไม่ได้mâi-dâaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiไดนาdai-naaขนkǒnเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əแทนtɛɛn
The alley is very narrow and big trucks can’t get in, so a Dyna is used to move the furniture instead.
ไดนาdai-naaคันkanเก่าgàoของkɔ̌ɔngลุงlungยังyangวิ่งwîngงานngaanได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛระบบช่วงล่างrá-bòp-chûuang-lâangและlɛ́เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Uncle’s old Dyna still runs well because he regularly maintains the suspension and engine.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไดนาdai-naaไดนาdai-naaDyna (Toyota light truck; small truck)Dyna (Toyota light truck; small truck)Word