ใช้บังคับ(chái bang-káp)

Meanings

1VerbB2

[to] be in force; [to] take effect; [to] apply (to); [to] enforce

of a law or rule: to be in force, to come or take effect; to apply to [sb/sth]; or to enforce it.

Examples

กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màinew lawนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1[to] be in force; [to] take effect; [to] apply (to); [to] enforce2[to] be in force; [to] take effect3[to] enforceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันที่wan tîiวันที่wan tîicalendar date; specific day of a month1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom1January (1st month)2in January (time marker)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
This new law will come into force on January 1st of next year.
2VerbB2

[to] be in force; [to] take effect

of a law or rule: to be legally effective, to apply to, or to start being applied

Examples

กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màinew lawนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1[to] be in force; [to] take effect; [to] apply (to); [to] enforce2[to] be in force; [to] take effect3[to] enforceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันที่wan tîiวันที่wan tîicalendar date; specific day of a month1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom1January (1st month)2in January (time marker)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
This new law will come into force on January 1st of next year.
3VerbB2

[to] enforce

to make a law, rule, or regulation operative and ensure compliance

Examples

ตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jonตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jontraffic policeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1strict; stringent (about rules/standards)2tight; rigorous (controls/monitoring)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การใช้บังคับkaan-chái-bang-kápการใช้บังคับkaan-chái-bang-kápenforcement; applicationกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1law; statute2the law (legal system)3legal code/body of lawห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòtno parkingรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotห้ามhâamห้ามhâam1[to] forbid; prohibit2[to] ban (officially)3[n.] prohibitionอย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangseriously; earnestlyตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpaifrom ... onward (inclusive)
Traffic police will start strictly enforcing the law prohibiting parking in restricted areas starting tomorrow.

Related Words

Word Breakdown

ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]Part 1
+
บังคับbang-kápบังคับbang-káp1[to] force; compel2[to] control; steer; operate; mandate3mandatory; compulsory; obligatory4to enforce; to imposePart 2
ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp[to] be in force; [to] take effect; [to] apply (to); [to] enforce