โอปะ(oh bpà)

Meanings

1NounA2

[!] is it OK?

is it OK?; is that alright?; does that work for you? (informal slang, a contraction of 'โอเคหรือเปล่า')

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] go eatด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1together; jointly2in total; altogether3of the same group; fellowโอปะoh bpàโอปะoh bpà[!] is it OK?
Let's go eat together tomorrow, is that OK?

Word Breakdown

โอohโอoh1oh; ah (surprise, realization, emotion)2O (letter name)3oh (elongated sound)4prefix ‘o-’ (phonetic rendering)Part 1
+
ปะbpàปะbpà1[to] patch; mend2[to] stick; apply; paste3leak/burst (colloquial modifier)Part 2
โอปะoh bpàโอปะoh bpà[!] is it OK?