โทโทโร่เพื่อนรัก(toh-toh-rôh pêuuan rák)

Meanings

1Proper nounB2

Thai title of the film “My Neighbor Totoro”

The Thai release title of the Japanese animated film “My Neighbor Totoro” (1988) by Studio Ghibli; literally “Totoro, beloved friend.”

Examples

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng[to] watch a movieเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákThai title of the film “My Neighbor Totoro”กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoyounger sister; younger female sibling
When I was little, I watched the movie "My Neighbor Totoro" with my younger sister.
3 more examples
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoมาmaaดูdooโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákกันganไหมmăiเป็นbpenหนังnăngที่têeน่ารักnâa rákมากmâakเลยloieนะná
This holiday, shall we watch "My Neighbor Totoro"? It's a very lovely movie.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákของkŏngสตูดิโอจิบลิsà-dtuu-dí-oh jì-blìได้dâiกลายเป็นglaai bpenผลงานpŏn ngaanขึ้นkêunหิ้งhîngที่têeครองใจkrong jaiคนทั่วโลกkon tûua lôhk
The film "My Neighbor Totoro" by Studio Ghibli has become a classic masterpiece that has captured the hearts of people worldwide.
เพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonเรื่องrêuuangโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákยังคงyang kongเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamและláeชื่นชอบchêun chôpมาmaaจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
The soundtrack from the movie "My Neighbor Totoro" is still remembered and loved to this day.

Word Breakdown

โทtohโทtoh1Thai tone name (falling tone)2master’s degree level; graduate (M.A./M.S.)3second; secondary4second class; second rankPart 1
+
โทtohโทtoh1Thai tone name (falling tone)2master’s degree level; graduate (M.A./M.S.)3second; secondary4second class; second rankPart 2
+
โร่rôhโร่rôh1directly and hurriedly; straightaway2[to] rush directly to; dash over toPart 3
+
เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan rákbeloved/very close friend; dear friend (form of address)Part 4
โทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákThai title of the film “My Neighbor Totoro”