โค้งน้ำ
kóong-náamMeaning
1NounB1
river bend; meander
a curved section of a river or stream; a bend in the watercourse.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2directly; straight (direction/path)3direct; straightforward; frank4[to] be straight; align5exact; matching; corresponding6[to] head straight toward [sb/sth/somewhere]โค้งน้ำkóong-náamโค้งน้ำkóong-náamriver bend; meanderพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3just enough4happen to; by chance5[to] fit exactly; be just right
His house is right at the bend of the river.
3 more examplesShow less
คนขับเรือkon-kàp-rʉʉaต้องdtɔ̂ngระมัดระวังrá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเมื่อmʉ̂ʉaแล่นผ่านlɛ̂ɛn-pàanโค้งน้ำkóong-náamที่tîiแคบkɛ̂ɛp
The boat driver has to be extra careful when navigating through the narrow river bend.
ชาวบ้านchaao-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamตรงdtrongโค้งน้ำkóong-náamนี้níiไหลเชี่ยวlǎi-chîiaoมากmâakในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
The villagers say the current at this river bend flows very strongly during the rainy season.
จากjàakจุดชมวิวjùt-chom-wiuบนbonภูเขาpuu-kǎoเราraoสามารถsǎa-mâatเห็นhěnโค้งน้ำkóong-náamของkɔ̌ɔngแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปไกลbpai-glai
From the viewpoint on the mountain, we can see the beautiful bend of the Chao Phraya River stretching far into the distance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
kóong
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โค้งkóongโค้งkóong1curve; bend2[to] curve; bend; arch3curved; bending; arched4[to] bow (upper body)curve; bendPart 1
+
โค้งน้ำkóong-náamโค้งน้ำkóong-náamriver bend; meanderriver bend; meanderWord